えるだま・・・世界の国から

elderman.exblog.jp
ブログトップ
2007年 03月 12日

言葉シリーズ(14)ねこばば

「ねこばば」という表現、面白そうですね。漢字で書くと語源がなんとなく分かって来ます。「ねこばば」って猫糞って書くんですね。広辞苑では、「悪行を隠して知らん顔をすること。落し物などを拾ってそのまま自分のものにしてしまうこと。」とあります。

私は、後者の意味で「ねこばば」という表現を使いますが、前者の意味もあるようです。語源としては、猫が脱糞後、脚で土砂をかけて糞を隠すことからということのようです。

因みに、「かまとと」というのは、「かまぼこをこれはととかと聞くような世俗に通じないおぼこな様子をしてみせること」というのを短縮した表現のようです。漢字で書くと、「蒲魚」と書きます。分かっているくせに分からないふりをすること、何も知らないような上品ぶり、面白い表現ですね。
e0031500_14513912.gif

[PR]

by elderman | 2007-03-12 14:51 | えるだまの観察


<< 園芸植物(54)チューリップ      園芸植物(53)レウココリネ >>